INTEREST JOURNAL DRUPAL & WEB

Drupalガイド:日英79用語の定義と参照先

約8,200文字 読了目安:約17分

English ↗
この記事の目次

用語集・未公開:公式の79項目を日本語で短縮・再構成し、英語名を併記しました。参照日2026年11月7日。原文の定義と本サイトの補足を区別し、操作は詳細ページで確認します。

使い方

原語の頭文字から探すほか、ブラウザー内検索や専用検索 で「参照フィールド」「Reference field」等の日英の表記から探せます。各用語には公式定義と、関連する本サイトの詳細版を付けています。同義語・略語は対応する定義へ進めます。

原文への補足

  • 原文のFOSS/GPLにあるnon-commercialは、非商用限定と訳しません。公式Licensing ↗ に従い、商用利用や販売も可能であることを補足しています。
  • Entity typeの例にあるcontent typesは、nodeのサブタイプとの混同を避けて説明します。エンティティの詳細 も参照します。
  • user 1の特権は10.3以降無効化できるため、原文の無条件の全権限表記を補足しています。公式変更記録 ↗ と詳細 を確認します。

A

Ajax(非同期通信) / Ajax

サーバーとデータをやり取りし、ページ全体を読み直さずフォーム等の一部を動的に更新するWeb技術。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:9.4 一覧を複製してレシピを材料で絞り込む

エイリアス(別名) / Alias

内部パスに代わる読みやすいURLの別名。例えば/node/5に/aboutを割り当てる。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:5.1 URL・内部パス・エイリアス

匿名ユーザー / Anonymous

サイトを利用しているがログインしていない人。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:7.1 ユーザー・ロール・権限の考え方

認証済みユーザー / Authenticated

サイトへログインしている人。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:7.1 ユーザー・ロール・権限の考え方

B

ブロック / Block

テキスト・画像・リンク等をまとめた表示単位。テーマが定義するリージョンへ配置する。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:8.1 ブロックの仕組み

ブレークポイント / Breakpoint

画面等の幅・高さに応じて表示方法を切り替える境界。レスポンシブ表示で利用する。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:6.14 レスポンシブ画像を理解する

バンドル / Bundle

エンティティのサブタイプの別称。

同義語・略語の参照先 · 公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:2.3 コンテンツエンティティとフィールド

C

キャッシュ / Cache

時間のかかる計算や描画の結果を保存し、再利用して処理を減らす仕組み。内部と外部のキャッシュを区別する。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:12.1 キャッシュの役割と種類を理解する

コーディング規約 / Coding standards

コードの書式・慣習・推奨事項を揃えるための規則。ここは原文の見出しがCoding standardsで、Coderツールそのものの定義とは区別する。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:3.3 構築を助けるツール

Composer / Composer

PHPの依存関係を管理するツール。DrupalやDrush等のパッケージ取得・更新に利用する。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:3.6 Composerでファイルと依存関係を管理する

CMS / CMS

Content Management System(コンテンツ管理システム)の略。

同義語・略語の参照先 · 公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:1.1 CMSとしてのDrupal

設定 / Configuration

サイト名やコンテンツタイプ、View等の構成情報。本文データや一時的なstateとは区別する。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:1.5 サイトのデータの種類

コンテンツ / Content

サイトで表示する文章、画像、ダウンロード等の情報。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:1.5 サイトのデータの種類

コンテンツ項目 / Content item

通常はページの主な内容として表示する個々のコンテンツ。Drupalではnodeのエンティティに当たる。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:2.3 コンテンツエンティティとフィールド

コンテンツ管理システム(CMS) / Content Management System (CMS)

Webサイトの情報を作成・変更・整理・検索・取得・削除するための仕組み。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:1.1 CMSとしてのDrupal

コンテンツタイプ / Content type

コンテンツ項目を用途別に分けるサブタイプ。基本ページや出店者情報等、それぞれのフィールドを持つ。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:2.3 コンテンツエンティティとフィールド

コンテキストフィルター(Views) / Contextual Filter (in a View)

表示中のURL等の文脈から値を得て、Viewが出すデータを絞る条件。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:9.2 Viewの構成要素を理解する

表示中の部品をその場から編集・設定できる管理画面へのリンク。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:4.1 管理メニューとコンテキストリンク

追加プロジェクト(Contrib) / Contributed

コアに同梱されず、Drupal.org等から別途取得するモジュール・テーマ・ディストリビューション。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:11.1 モジュールを探して評価する

cron(定期保守) / Cron

Drupalの定期保守処理。OSのスケジューラーやAutomated Cron等が起動する。処理とスケジューラーを区別する。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:13.1 Drupalのcronを理解する

クロスサイトスクリプティング(XSS) / Cross Site Scripting

攻撃用のスクリプト等が、他の利用者が見るページに入り、そのブラウザーで実行される脆弱性。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:6.15 テキスト形式・エディター・XSSを理解する

D

Devel / Devel

デバッグ、コードやDBクエリーの調査、ダミーコンテンツ生成等を助ける追加モジュール。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:3.3 構築を助けるツール

開発用サイト / Development site

新機能・更新・修正を試すための本番サイトのコピー。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:11.7 開発・検証・本番環境を分ける

ディスプレイ(Views) / Display (in a View)

Viewの出力先・種類。ページ、ブロック、フィード等。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:9.2 Viewの構成要素を理解する

ディストリビューション / Distribution

特定用途のサイトを作りやすくする配布構成。コアと追加拡張、事前設定やサンプルを組み合わせる場合がある。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:1.4 用途に合わせた配布構成

Drupal Association / Drupal Association

Drupalプロジェクトとコミュニティを支える非営利組織。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:1.6 Drupalを支えるプロジェクト

Drupalコア / Drupal core

Drupal本体に含まれるファイル、モジュール、テーマ、プロファイル等。収録内容は版により変わる。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:1.1 CMSとしてのDrupal

Drush / Drush

Drupalをコマンドラインから操作するためのツール。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:3.3 構築を助けるツール

E

編集ワークフロー / Editorial Workflow

作成、レビュー、編集、公開に至る流れ。異なる担当やロールが関わる場合がある。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:2.6 編集ワークフロー

エンティティ / Entity

コンテンツや設定のデータ単位。記事、ターム、カスタムブロック、コンテンツタイプの定義等がある。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:2.3 コンテンツエンティティとフィールド

エンティティのサブタイプ / Entity subtype

同じエンティティタイプ内で共通のフィールドを持つ分類。nodeのコンテンツタイプ等。バンドルとも呼ぶ。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:2.3 コンテンツエンティティとフィールド

エンティティタイプ / Entity type

node、タクソノミーターム、カスタムブロック等のデータの大分類。コンテンツタイプはnodeのサブタイプである。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:2.3 コンテンツエンティティとフィールド

F

フィールド / Field

エンティティに持たせる特定の型のデータ。画像、説明文、タームへの参照等。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:2.3 コンテンツエンティティとフィールド

フィールドバンドル / Field bundle

原文ではエンティティのサブタイプの別称として案内している。

同義語・略語の参照先 · 公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:2.3 コンテンツエンティティとフィールド

フィールドフォーマッター / Field formatter

保存した値をどう表示するかの設定。全文・短縮、リンクの付け方等。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:6.10 表示モードとフォーマッターを理解する

フィールドウィジェット / Field widget

フォームで値をどう入力・編集するかの設定。単行・複数行の欄、選択式等。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:6.8 フォームとウィジェットを理解する

フィルター(Views) / Filter (in a View)

公開状態、コンテンツタイプ、フィールド値等でViewの結果を絞る条件。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:9.2 Viewの構成要素を理解する

フォーマッター / Formatter

フィールドフォーマッターを参照。

同義語・略語の参照先 · 公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:6.10 表示モードとフォーマッターを理解する

自由でオープンソースのソフトウェア(FOSS) / FOSS

利用・改変・共有等の自由を認めるライセンスで提供されるソフトウェア。非商用限定を意味しない。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:1.6 Drupalを支えるプロジェクト

G

Git / Git

ファイルの変更履歴をリポジトリーへ記録し、複数人の作業を管理するバージョン管理システム。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:3.3 構築を助けるツール

GPL / GPL

GNU General Public License。DrupalとDrupal.org上の派生コードはGPL version 2 or laterが基本で、商用利用・販売も認められる。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:1.7 Drupalのライセンス

I

画像スタイル / Image style

元画像に縮小や切り抜き等を適用し、表示用の派生画像を作る設定。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:6.12 画像スタイルを理解する

インストール / Installing

コアや拡張を使える状態にすること。ファイル取得だけでなく、DBやDrupal側の設定・導入処理が必要になる。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:3.4 ファイル取得とインストールの方法を選ぶ

L

LAMP / LAMP

Linux、Apache、MySQL、PHPの略。Drupalが動く構成はこの組み合わせだけではない。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:3.2 サーバー要件を確認する

ログ / Log

利用、エラー、警告、運用等の出来事を記録した一覧。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:12.4 ログから状況を調べる

M

メニュー / Menu

サイト内を移動するためのリンクの集合。階層を持つ場合がある。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:5.5 メニューの役割

モジュール / Module

サイトの機能を提供・拡張するソフトウェア。コア同梱、追加プロジェクト、独自コード等を区別する。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:1.2 機能を担うモジュール

P

パス / Path

サイトのURLの経路部分。例えばnode/5。読みやすいエイリアスと区別する。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:5.1 URL・内部パス・エイリアス

権限 / Permission

編集や閲覧等、特定の操作を行う能力。ロールへまとめて付与する。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:7.1 ユーザー・ロール・権限の考え方

R

参照フィールド / Reference field

あるエンティティから1件または複数の別エンティティへの関係を保存するフィールド。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:6.4 参照フィールドを理解する

リージョン / Region

ヘッダー、フッター等、テーマが定義する表示領域。ブロックを配置する。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:2.1 テーマ内のリージョン

リレーションシップ(Views) / Relationship (in a View)

参照関係を使って、Viewの基になるデータと関連エンティティの項目を組み合わせる設定。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:9.2 Viewの構成要素を理解する

リポジトリー / Repository

バージョン管理システムがプロジェクトのファイルや履歴を保存する場所。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:3.3 構築を助けるツール

レスポンシブ / Responsive

画面や媒体のサイズに応じて表示方法を調整する性質。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:6.14 レスポンシブ画像を理解する

リビジョン / Revision

編集時点ごとのコンテンツエンティティの状態を記録する版。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:2.6 編集ワークフロー

ロール / Role

名前を付けた権限の集合。ユーザーアカウントへ割り当てる。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:7.1 ユーザー・ロール・権限の考え方

S

セキュリティ更新 / Security update

セキュリティに関係する不具合を修正するソフトウェア更新。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:13.3 セキュリティ更新と通常更新を理解する

セッション / Session

ログイン状態等、個々の利用者とのやり取りを維持するための情報。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:1.5 サイトのデータの種類

ステージングサイト / Staging site

公開前のテストや受け入れ確認、依頼者への提示に使うサイトのコピー。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:11.7 開発・検証・本番環境を分ける

ステート(一時的な状態) / State

cronの最終実行時刻等、サイトの現在の状態に関する情報。設定やコンテンツとは区別する。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:1.5 サイトのデータの種類

T

タクソノミー / Taxonomy

コンテンツを分類する仕組み。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:6.5 タクソノミーを理解する

タクソノミーターム / Taxonomy term

タグやカテゴリー等の個々の分類語。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:6.5 タクソノミーを理解する

テキスト形式 / Text format

入力した文章を出力前に処理するフィルター等の設定。HTMLの制限やURLのリンク化等。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:6.15 テキスト形式・エディター・XSSを理解する

テーマ / Theme

見た目やレイアウトを決めるコード、テンプレート、CSS、画像等の一式。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:1.3 見た目を担うテーマ

U

UI / UI

User Interface(ユーザーインターフェース)の略。

同義語・略語の参照先 · 公式の定義 ↗

更新 / Update

コアやモジュール・テーマ等を新しい版にすること。セキュリティ更新も含む。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:13.3 セキュリティ更新と通常更新を理解する

URL / URL

Web上のリソースの場所を表すアドレス。例:https://example.com/node/7。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:5.1 URL・内部パス・エイリアス

ユーザー / User

ログイン済み・未ログインを含む、サイトを利用する人。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:7.1 ユーザー・ロール・権限の考え方

ユーザーインターフェース / User interface

利用者が見る文言・見た目・操作の接点。一般向けと管理者向けを区別する。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:4.1 管理メニューとコンテキストリンク

最初のユーザー(user 1) / User one (User 1)

導入時に作成されるID 1のアカウント。特別な全権限の扱いは構成によって無効化できるため、無条件の特権とはしない。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:7.2 user 1の扱い

V

バージョン管理システム(VCS) / Version Control System

ファイルと変更履歴を保存し、追加・更新・削除の状態を管理するソフトウェア。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:3.3 構築を助けるツール

View(一覧) / View

コンテンツ等のデータを条件と形式に従って一覧にする設定。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:2.4 再利用できるコンテンツ

表示モード / View mode

エンティティの表示場面ごとに使う、フィールドの表示・非表示やフォーマッターの組み合わせ。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:6.10 表示モードとフォーマッターを理解する

ボキャブラリー(語彙) / Vocabulary

タクソノミータームの集合。分類の用途別に分ける。タームのエンティティサブタイプに当たる。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:6.5 タクソノミーを理解する

W

ウィジェット / Widget

フィールドウィジェットを参照。

同義語・略語の参照先 · 公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:6.8 フォームとウィジェットを理解する

ウィザード / Wizard

少数の値を順に入力し、適切な初期設定で対象を作るフォーム。View作成等で利用する。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:9.3 出店者のコンテンツ一覧を作る

WYSIWYG / WYSIWYG

What You See Is What You Getの略。編集画面が最終表示に近い形で編集できる方式。

公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:6.16 テキスト形式とツールバーを設定する

ワークフロー / Workflow

編集ワークフローを参照。

同義語・略語の参照先 · 公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:2.6 編集ワークフロー

X

XSS / XSS

クロスサイトスクリプティングの略。

同義語・略語の参照先 · 公式の定義 ↗ · Drupalガイド詳細:6.15 テキスト形式・エディター・XSSを理解する

出典・帰属・変更内容

原典はDrupal User Guide ↗ 。原著の著作権は各貢献者にあり、公式表記は© 2015–2025です。本文はCC BY-SA 2.0 の翻訳・短縮・再構成です。非公式の案内であり、公式の承認を表しません。画像・動画は転載していません。サイトデザインや無関係な記事へ一括適用する表示ではありません。

帰属は公式A.1 ↗ と本サイトの詳細版 を参照してください。用語集はJennifer Hodgdonが執筆・翻案し、索引はAnna van Raaphorstが改善・整理しています。用語集の元資料は公式A.1に記載のGlossary、Overview of Configuration、Working with breakpoints in Drupalです。

2026年11月7日に公式公開HTMLを確認しました。変更内容は日本語訳、定義の短縮、関連リンクの付け替え、目的別の案内、原文の古い表記への補足です。Drupal実機での手順検証は未実施です。

章・項目と用語の索引 · 用語集 · ガイド全体 · 専用検索

Drupal Guide ↗