詳細版:公式User Guide 1.5を翻訳・再構成した非公式の解説です。原文の更新表示は2025年4月14日、今回の参照日は2026年11月6日です。Drupal実機での手順検証は未実施です。
公式原文 ↗ · 前へ: 1.4 用途に合わせた配布構成 · 第1章の入口 · 次へ: 1.6 Drupalを支えるプロジェクト
このページの目的
Drupalが扱う情報を、コンテンツ・設定・状態・セッションに分けて理解します。原文は、種類によって編集・翻訳・保存の方法が異なると説明しています。
公式ガイドに基づく分類
| 種類 | 意味 | 原文に基づく例 |
|---|---|---|
| Content/コンテンツ | 閲覧者へ表示する情報。比較的継続して保存され、編集できる | 本文、画像など |
| Configuration/設定 | サイトの動作や表示を定める、比較的継続した情報 | サイト名、フィールドのラベルなど |
| State/状態 | サイトの現在の状況に関する一時的な情報 | cronが最後に動いた時刻 |
| Session/セッション | 個々の訪問者のサイトとのやり取りに関する情報。技術的には状態の一種 | ログイン状態やCookieに関係する情報 |
「画面に文字として出るものは全部コンテンツ」とは限りません。サイト名やフィールドラベルのように、表示される設定もあります。セッションも、投稿として編集する情報とは異なります。
本サイトの分類練習
自分のサイトから、本文、サイト名、定期処理の実行時刻、ログイン状態を一つずつ取り上げ、上の表へ当てはめます。「誰が変更する情報か」「どのくらい保持する情報か」「どの画面や仕組みが扱うか」を記録すると、編集操作と運用操作を分けて考えられます。
つまずきやすい点
以下は本サイトの補足です。設定の書き出しだけで投稿やアップロードファイルまで退避できたとは判断しません。データの分類と、実際の保存先・バックアップ方法は別に確認します。バックアップの要約 と設定の同期の要約 は、それぞれ扱う範囲を確認して参照します。
更新情報との関係
このページで扱う分類を、今回の更新で廃止された考え方とは扱いません。一方、個別のモジュールやリリースでデータ形式・設定の扱いが変わる場合は、その変更記録を確認する必要があります。分類だけから移行や復元の成功を保証しないようにします。
理解を深めるには、エンティティとフィールドの要約 、ユーザーの詳細 、cronの要約 を参照してください。
出典・帰属・変更内容
原典はDrupal User Guide 1.5 ↗ です。原文のAttributionsに記載された貢献者・元資料:Jennifer Hodgdon ↗ · “Overview of Configuration (vs. other types of information)” ↗ · Drupal Community Documentation ↗ 。各人の執筆・編集・翻案の役割は公式原文、全体の帰属は公式A.1 ↗ を参照してください。
原著の著作権は各貢献者にあり、公式著作権ページ ↗ は© 2015–2025と表記しています。変更点は、日本語への翻訳、説明・手順の再構成、独自の準備・確認・見直し例、原文の表記や更新情報への補足です。公式の画面画像・動画は転載していません。本文は原典と同じCC BY-SA 2.0 で提供します。公式版や公式の承認を示すものではなく、サイトデザインや無関係の記事へ適用する表示ではありません。