詳細版:公式User Guide 3.3を翻訳・再構成した非公式の解説です。原文の更新表示は2025年4月14日、今回の参照日は2026年11月6日です。Drupal実機での手順検証は未実施です。
公式原文 ↗ · 前へ: 3.2 サーバー要件を確認する · 第3章の入口 · 次へ: 3.4 ファイル取得とインストールの方法を選ぶ
このページの目的
管理画面、依存関係の管理、コマンド操作、変更履歴、開発用の調査を分けて理解します。すべてのツールを一度に導入する手順ではありません。
公式ガイドのツール一覧
| ツール | 役割 |
|---|---|
| Drush | Drupalをコマンドラインから操作・自動化する |
| Composer | PHPパッケージと外部ライブラリーの依存関係を取得・管理する |
| Git | ファイルの履歴をリポジトリで管理し、差分・比較・復元・共同作業に使う |
| Devel | 追加モジュール。コードの調査やダミーコンテンツなど開発を支援 |
| Coder | コーディング規約の確認・修正を支援 |
| ブラウザー開発者ツール | HTML・CSS・JavaScriptの調査、デバッグ、監視 |
コマンドラインとDrush
公式は、繰り返す管理操作を素早く行う、他の処理と組み合わせて自動化する、管理画面とは異なる調査を行う、といった利点を説明しています。対象環境のターミナルへのアクセスと、対応するツールの導入が前提です。
原文にはComposer管理のプロジェクトでcomposer require drush/drushを使う導入例があります。本サイトの補足:実際に採用するDrushの版は対象Drupalとの互換性を確認します。ここで実行したり、既存プロジェクトの依存関係を変更したりはしません。
GitとComposerは別の役割
Gitは、追加・変更・削除したファイルを記録し、過去の状態との比較や共同作業を助けます。分散したコピーで作業し、共有するリポジトリへ変更を送る運用もできます。Composerは、必要な外部パッケージの版を解決し取得する役割です。原文は、コアや一部の追加モジュールが外部ライブラリーへ依存することを説明しています。
本サイトの補足:Gitにコードがあることと、DBやアップロードファイルをバックアップしたことは同じではありません。データ分類 とバックアップの要約 を合わせて考えます。
本サイトの確認例
一つの作業について、どのツールの責務かを選びます。「依存ライブラリーを入手」はComposer、「コード差分を確認」はGit、「Drupalの管理処理」はDrush、「表示崩れの調査」はブラウザーです。コマンドを使う場合は、ホスト側かコンテナー側か、どのサイトが対象かも確認します。
更新情報との関係
ガイドのコマンド例を、すべてのツールの版に共通する保証とは扱いません。実際の互換性はDrush公式 、Composer公式 、各プロジェクトの要件で確認します。依存関係の取得方法は3.6 、ローカル環境は3.5 へ進めます。
出典・帰属・変更内容
原典はDrupal User Guide 3.3 ↗ です。原文のAttributionsに記載された貢献者・元資料:Boris Doesborg ↗ · Jennifer Hodgdon ↗ · Joe Shindelar ↗ · Drupalize.Me · “Introduction to Git” ↗ · Drupal Community Documentation ↗ 。各人の執筆・編集・翻案の役割は公式原文、全体の帰属は公式A.1 ↗ を参照してください。
原著の著作権は各貢献者にあり、公式著作権ページ ↗ は© 2015–2025と表記しています。変更点は、日本語への翻訳、説明・手順の再構成、独自の準備・確認・見直し例、原文の表記や更新情報への補足です。公式の画面画像・動画は転載していません。本文は原典と同じCC BY-SA 2.0 で提供します。公式版や公式の承認を示すものではなく、サイトデザインや無関係の記事へ適用する表示ではありません。