詳細版:公式User Guide 1.1を翻訳・再構成した非公式の解説です。原文の更新表示は2025年4月14日、今回の参照日は2026年11月6日です。Drupal実機での手順検証は未実施です。
公式原文 ↗ · 第1章の入口 · 次へ: 1.2 機能を担うモジュール
このページの目的
Drupalで「記事を編集すること」と「サイトの構成を作ること」がどのようにつながるかを理解します。導入コマンドではなく、後の章でモジュール・テーマ・データを学ぶための概念ページです。
CMSは何をするか
公式はCMS(コンテンツ管理システム)を、ブラウザーからサイトのコンテンツを追加・公開・編集・削除できるソフトウェアとして説明しています。スマートフォン、タブレット、パソコンなどから編集できます。
一般的な構成では、Webサーバーとデータベースがある環境でプログラムが動きます。保存されたコンテンツや設定と、画像・CSS・JavaScriptなどのファイルを組み合わせて、閲覧者へ返すページを構成します。
Drupalと実行環境
Drupalは、モジュールで機能を拡張し、テーマで見た目を変えられる汎用CMSです。基本となる配布物はDrupal Coreと呼ばれ、CMSのプログラム、同梱の拡張、表示用ファイルなどを含みます。
公式は実行環境の組み合わせを「スタック」として説明し、Linux・Apache・MySQL・PHPの組み合わせをLAMPの例としています。ただし、LinuxやApache、MySQLだけが選択肢という意味ではありません。原文には別のOS、NginxなどのWebサーバー、PostgreSQL・SQLite・MariaDBなどの例もあります。DrupalのプログラムがPHPで動く点と、OSやサーバーの選択肢を分けて考えます。
本サイトの補足:この一覧は導入候補の概念例で、すべての版の互換性を保証する対応表ではありません。必要なPHP・データベースの版は、導入するDrupalの要件で確認します。第3章の要約 も参照してください。
なぜCMSやDrupalを選ぶか
原文の比較を次のように整理できます。
| 選択肢 | 考える点 |
|---|---|
| 小規模な静的HTMLサイト | すぐ作り始めやすい一方、規模が大きくなったときの一貫した管理も考える |
| CMS | 初期構築の手間はあるが、ブラウザー編集、共通の表示、データに基づく機能を組み合わせられる |
| 特定用途のCMS・サービス | 用途に合う場合は選択肢。必要な機能が想定用途を超えるかを確認 |
| Drupalのような汎用CMS | 用途に応じて構成できる。自作CMSと比べ、既存のアカウント・コンテンツ管理の開発や改善の蓄積を活用できる |
原文は、利用・改変に関するライセンスと、世界各地のコミュニティも選択の観点に挙げています。詳しくは1.6 と1.7 で扱います。
本サイトの理解確認
自分のサイトを例に、「編集する本文」「本文の表示方法」「機能を提供するもの」を分けて書いてみます。たとえば、イベントの記事はコンテンツ、一覧を作る仕組みは機能、文字や余白の見え方は表示の役割です。区別できたらモジュール 、テーマ 、データ へ進みます。
更新情報との関係
今回の注釈はCMSという考え方全体の変更ではなく、同梱モジュールやテーマの提供元など個別の変更です。導入する版のコアリリース情報 とセキュリティ情報 を確認し、概念の説明から特定版の動作保証を読み取らないようにします。
出典・帰属・変更内容
原典はDrupal User Guide 1.1 ↗ です。原文のAttributionsに記載された貢献者・元資料:Kristof van Tomme ↗ · Pronovix · Jennifer Hodgdon ↗ · Michael Lenahan ↗ · erdfisch 。各人の執筆・編集・翻案の役割は公式原文、全体の帰属は公式A.1 ↗ を参照してください。
原著の著作権は各貢献者にあり、公式著作権ページ ↗ は© 2015–2025と表記しています。変更点は、日本語への翻訳、説明・手順の再構成、独自の準備・確認・見直し例、原文の表記や更新情報への補足です。公式の画面画像・動画は転載していません。本文は原典と同じCC BY-SA 2.0 で提供します。公式版や公式の承認を示すものではなく、サイトデザインや無関係の記事へ適用する表示ではありません。