詳細版:公式User Guide 3.4を翻訳・再構成した非公式の解説です。原文の更新表示は2025年4月14日、今回の参照日は2026年11月6日です。Drupal実機での手順検証は未実施です。
公式原文 ↗ · 前へ: 3.3 構築を助けるツール · 第3章の入口 · 次へ: 3.5 DDEVでローカル環境を用意する
このページの目的
「ファイルを取得する」と「DB・設定・管理者を初期化する」を別の段階として理解します。要件 、ツール 、配布構成 が前提です。
公式ガイドが示す取得方法
| 選択肢 | 原文の説明と参照先 |
|---|---|
| Composer | 継続して開発・管理するサイトの依存関係を扱う。3.6 |
| オンラインデモ | Drupalを採用するか評価する。提供サービス側の条件を確認 |
| ホスティングの導入機能 | 提供元の手順に従う。取得と導入が自動で進む場合がある |
| 構成済みのローカル環境 | 必要なソフトウェアをまとめて用意。3.5 DDEV など |
原文は、Drushを利用する場合もComposerが必要と説明しています。外部ライブラリーを使う追加モジュールを含め、取得方法を後の保守と合わせて選びます。
初期化では何が起きるか
インストールは、データベースのテーブル、設定、管理者アカウントなどを用意して、サイトを使い始められる状態にする処理です。取得したファイルがあるだけでは、サイトの初期化まで済んだとは限りません。
公式は、自動導入、ブラウザーの対話式インストーラー、コマンドラインによる導入、一時的なデモを区別しています。一時的なデモは評価用で、継続運用する環境の設計とは分けます。Evaluator Guideの要約 も参照できます。
本サイトの選び方・確認例
「試すだけ」「学習用ローカルサイト」「保守して運用するサイト」のどれかを決め、採用する取得方法と初期化方法を一つずつ書きます。提供元やDDEVの手順で初期化まで済んだ場合は、続けて3.7 を実行し直す必要があるかを確認します。
更新情報との関係
新規導入と既存サイトの更新は別の操作です。対象Drupalの要件を確認し、原文の一時デモや古い例の版を、本番の固定推奨値として扱わないようにします。既存サイトの更新は第13章の要約 へつながります。
出典・帰属・変更内容
原典はDrupal User Guide 3.4 ↗ です。原文のAttributionsに記載された貢献者・元資料:Drew Gorton ↗ · Michael Lenahan ↗ · erdfisch · Jennifer Hodgdon ↗ · Jojy Alphonso ↗ · Red Crackle 。各人の執筆・編集・翻案の役割は公式原文、全体の帰属は公式A.1 ↗ を参照してください。
原著の著作権は各貢献者にあり、公式著作権ページ ↗ は© 2015–2025と表記しています。変更点は、日本語への翻訳、説明・手順の再構成、独自の準備・確認・見直し例、原文の表記や更新情報への補足です。公式の画面画像・動画は転載していません。本文は原典と同じCC BY-SA 2.0 で提供します。公式版や公式の承認を示すものではなく、サイトデザインや無関係の記事へ適用する表示ではありません。