参照範囲:2026年11月4日に確認した公式公開HTMLの要約です。 ガイドの表紙 ↗ はDrupal 11を対象としていますが、公式プロジェクト ↗ は公開処理の不具合で変更がWeb版へ反映されていないと案内しています。収集済み資料との初回照合を全102項目で行い、36項目に43件の注釈を追加しました。照合範囲と章別状況 を確認できます。全手順の精査・実機での適用可否は未検証です。
この章で学ぶこと
ページ配置だけでなく、情報の保存構造・参照関係・編集の流れ・言語を設計します。
農産物市場サイトの共通シナリオを使った入門ガイドです。下の要約は概念・操作の目的と流れを整理しており、全画面・全コマンドを再現する手順書ではありません。
変更情報との照合状況
この章の7項目を収集済み資料と初回照合し、2件の注釈を選定しました。
初期コンテンツタイプの前提。リージョン・エンティティ・翻訳の概念にはこの範囲で個別追記を選定せず。
注釈がない項目は、この資料範囲では個別の追記を選定していないという意味で、変更なし・安全・動作保証の判定ではありません。注釈の修正版番号は修正履歴を示し、現在の推奨更新先への固定指定ではありません。ベータ情報は本番導入の推奨ではありません。
注釈へ移動:
トピック別の詳細版
2026年11月6日、7トピックを日英で詳細化しました。公式に基づく説明と本サイトの補足を区別しています。詳細版の実機手順は未検証です。
| 項目 | 詳細ページ |
|---|---|
| 2.1 | テーマ内のリージョン |
| 2.2 | ページ配置とナビゲーションを計画する |
| 2.3 | コンテンツエンティティとフィールド |
| 2.4 | 再利用できるコンテンツ |
| 2.5 | コンテンツ構造を計画する |
| 2.6 | 編集ワークフロー |
| 2.7 | 画面・設定・コンテンツの翻訳 |
2.1. テーマ内のリージョン
ヘッダーや本文、サイドバーなど、ブロックを配置する領域を説明します。利用できる領域はテーマの設計によって異なるため、配置計画とテーマを合わせて考えます。
公式原文:2.1. Concept: Regions in a Theme ↗
先に読む:1.3. 見た目を担うテーマ
2.2. ページ配置とナビゲーションの計画
訪問者へ示す情報を洗い出し、共通部分と個別ページを整理します。PCとモバイルの両方を想定し、ページ間の移動と必要な表示要素を設計する流れです。
公式原文:2.2. Planning Your Site Layout ↗
先に読む:1.3. 見た目を担うテーマ · 2.1. テーマ内のリージョン · i.6. 学習用サイトの設定
2.3. エンティティとフィールド
コンテンツをエンティティとして捉え、種類・サブタイプ・フィールドに分けて設計します。文章や画像を一つの大きな本文だけに集めず、用途に合う構造を考えます。
公式原文:2.3. Concept: Content Entities and Fields ↗
先に読む:1.5. サイトのデータの種類 · 1.2. 機能を担うモジュール
2.4. 再利用できるコンテンツ
ページを丸ごと複製せず、保存した項目や参照関係から一覧・関連情報を組み立てる考え方です。出店者とレシピの関係を使って、再利用の利点を示します。
公式原文:2.4. Concept: Modular Content ↗
先に読む:2.3. エンティティとフィールド · 2.2. ページ配置とナビゲーションの計画
2.5. コンテンツ構造の計画
必要な情報をエンティティの種類やコンテンツタイプへ割り当て、フィールド・参照・一覧を決めます。どこで表示し誰が編集するかを合わせて考える項目です。
公式原文:2.5. Planning your Content Structure ↗
変更注釈:基本ページも設計対象にする
対象:11.4.0/安定版
11.4のStandard新規サイトではArticle/Pageが初期作成されません。ホームやAbout用のタイプも構造計画に含め、第5章へ進む前に必要なフィールドを用意します。既存のコンテンツタイプが削除される変更ではありません。
根拠:Standard profile content types ↗
関連項目:5.2. コンテンツ項目の作成 · 6.1. コンテンツタイプを追加
確認:2026-11-04/公式資料との照合。Drupal実機テストは未実施。
先に読む:2.3. エンティティとフィールド · 2.4. 再利用できるコンテンツ · i.6. 学習用サイトの設定
2.6. 編集ワークフロー
作成・確認・修正・公開の担当と順序を整理します。コンテンツを公開するまでの業務上の流れを捉え、複数の担当者が関わる場合の役割を考えます。
公式原文:2.6. Concept: Editorial Workflow ↗
変更注釈:公開予定日時と通知設定の権限
対象:SA-CONTRIB-2026-297, 306 / optional extensions
Schedulerを使い、JSON:API/RESTからコンテンツを編集できる構成では、公開・非公開予定日時の権限確認に関する306を照合します。Workflow Notificationsを使う場合は通知設定画面の保護に関する297も確認します。編集の業務フローを考えることと、各追加機能の権限を実証することは別の確認です。
根拠:SA-CONTRIB-2026-297 ↗ · SA-CONTRIB-2026-306 ↗
確認:2026-11-05/公式資料との照合。Drupal実機テストは未実施。
先に読む:1.1. CMSとしてのDrupal · 2.3. エンティティとフィールド
2.7. 翻訳する情報の区別
画面の固定文言、サイト設定、コンテンツでは翻訳方法が異なります。既定言語と設定の元の値、利用者に見える翻訳を分けて理解します。
公式原文:2.7. Concept: User Interface, Configuration, and Content translation ↗
先に読む:1.5. サイトのデータの種類 · 1.2. 機能を担うモジュール · 2.3. エンティティとフィールド
出典と帰属
原典はDrupal User Guide。原著の著作権は各貢献者にあり、著作権ページ ↗ は© 2015–2025と表記しています。本ページの要約本文は英語原文を短縮・翻訳・再構成したもので、公式版や公式の承認を示すものではありません。原文と同じCC BY-SA 2.0 で提供します。サイトのデザインや他の記事へこの表示を一括適用するものではありません。全体の帰属は公式A.1 ↗ を参照してください。
以下は各原文のAttributionsに記載された著者・団体・元資料へのリンクです。個別の執筆・編集・翻案の役割は各公式原文で確認できます。
- 2.1. ↗ : John MacDonald ↗ · Michael Lenahan ↗ · erdfisch · Joe Shindelar ↗ · Drupalize.Me
- 2.2. ↗ : Jennifer Hodgdon ↗
- 2.3. ↗ : Jennifer Hodgdon ↗ · Grant Dunham ↗
- 2.4. ↗ : Jennifer Hodgdon ↗
- 2.5. ↗ : Jennifer Hodgdon ↗ · Grant Dunham ↗
- 2.6. ↗ : Diána Lakatos ↗ · Pronovix · Grant Dunham ↗ · Jennifer Hodgdon ↗
- 2.7. ↗ : Jennifer Hodgdon ↗
各原文の更新表示は2025年4月14日、今回の参照日は2026年11月4日です。原文・帰属・更新表示を照合資料として保存しています。
ガイド内の移動
Drupal Guide · 項目索引 · 用語集の参照索引
- 前の章: 第1章 Drupalを理解する
- 次の章: 第3章 インストール