2026年10月24日、inter-estの運営と公開をHugoに移行しました。きっかけは、記事が増えていく中で、書くところから公開までの作業を自分で追いやすい形にしたかったことです。Hugoについて書く最初の記事として、選んだ理由と、使い始めて変わったことを紹介します。
DrupalとTomeからHugoへ
このサイトはDrupalで作り始めました。記事を分類し、タグや関連する記事から読み進められるようにする考え方は、その頃に学んだものです。DrupalのTomeを使って静的なファイルを生成し、編集する環境と、読者にページを届ける環境を分ける運用も試してきました。
次に見直したのは、手元で記事を書く環境です。私は、Markdownで本文を編集し、タイトルや日付、タグもファイルで管理する形が使いやすいと感じました。日本語版と英語版の原稿を並べて確認できることも、Hugoを選んだ理由の一つです。
公開までの流れを並べると、Tomeへの移行で公開サーバーから記事の編集環境が離れ、Hugoへの移行で手元の編集と生成がMarkdownとHugoに変わったことが分かります。
- LightsailDrupalで記事を編集・保存
- Drupalアクセス時にページを生成
- 読者公開サイトを閲覧
- MacBook Pro手元のDrupalで記事を編集
- TomeDrupalから静的ファイルを生成
- Lightsail生成ファイルを配置
- CloudFront読者へ配信
- LOCALMacBook Pro記事・画像・設定
- BUILDHugo静的ファイルを生成
- ORIGINLightsailSFTPで配置 / Ubuntu・Apache
- DELIVERYCloudFrontHTTPSで読者へ配信
Hugoの特徴
Hugoは、Goで書かれた静的サイトジェネレーターです。Markdownの原稿とテンプレート、サイト設定をもとに、公開用のHTMLなどをまとめて生成します。ビルドの速さを重視して設計されていて、内蔵の開発サーバーを使えば、手元で原稿を保存しながらブラウザーで表示を確認できます。
多言語サイトやタグ・カテゴリーの仕組みも備えています。inter-estでは、日英のページやタグ別の記事一覧に活用しています。 Hugo公式ドキュメント
記事の更新がどう変わったか
inter-estでの作業を、Tomeで静的配信していた頃と現在で比べると、次のようになります。
| 作業 | Drupal+Tome | Hugo |
|---|---|---|
| 記事を書く | MacBook上のDrupalの編集画面で入力・保存 | エディターでMarkdownを編集し、タイトル・日付・タグも原稿ファイルに保存 |
| 表示を確認する | 手元のDrupalサイトで記事を開く | Hugoの開発サーバーでプレビューし、保存した修正を確認 |
| 公開用ファイルを作る | TomeでDrupalのページを静的ファイルに書き出す | Hugoで原稿とテンプレートから静的ファイルを生成 |
| 公開する | 書き出したファイルをLightsailに置き、CloudFrontで配信 | 前回の生成結果と比較し、変更分をLightsailへ転送してCloudFrontで配信 |
記事を直すときは、手元のMarkdownを編集して、まずブラウザーで表示を確認します。たとえばDrupalのセキュリティ勧告を週ごとにまとめるときは、日英の新しい記事に加え、年間一覧や検索からもたどれるかを確認します。公開用のファイルを生成したら、前回公開したものと比べて、変更があったファイルを転送します。
公開時は、生成したHTMLや画像などを配信します。公開サーバーで記事を表示するためのCMSやデータベースを動かす必要がなくなり、日常の記事更新では原稿と公開ファイルに集中できるようになりました。配信に使うサーバーの更新や、公開後の表示確認は引き続き行っています。
記事一覧や検索の見せ方は、サイトに合わせて組み込んでいます。最近は、Drupalのガイドや更新情報を検索できるようにしたり、ブログをジャンル別にたどれる入口を作ったりしています。記事が増えるにつれ、書きやすさと同じくらい、読者が読みたい記事を見つけやすいことも大切だと感じています。
これから書いていくこと
次は、Hugoを初めて使う方向けに、小さなサイトで記事を一つ書き、下書きをブラウザーで確認して、公開用のHTMLを作るところまでを紹介したいと思います。そこから、タグで記事を整理する方法や、日英のページを扱う方法にも広げていきます。
サイトを作り始めた経緯やDrupalでの試行錯誤は「このサイトについて」にまとめています。 このサイトについて